Komen - Приходити
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | Інфінітив | Інфінітив | ||
|
te komen |
приходити | прийти | ||
| Tegenwoordige tijd | Теперішній час | Теперішній час | ||
| ik kom | приходжу | - | ||
| jij komt | приходиш | - | ||
| hij / zij/ het komt | приходить | - | ||
| wij komen | приходимо | - | ||
| jullie komen | приходите | - | ||
| zij komen | приходять | - | ||
| Verleden tijd | Минулий час | Минулий час | ||
| kwam / gekomen | m. | приходив | прийшов | |
| kwam / gekomen | v. | приходила | прийшла | |
| kwam / gekomen | o. | приходило | прийшло | |
| kwamen / gekomen | m.v. | приходили | прийшли | |
| Toekomende tijd | Майбутній час | Майбутній час | ||
| ik zal komen | буду приходити | прийду | ||
| jij zal komen | будеш приходити | прийдеш | ||
| hij / zij / het zal komen | буде приходити | прийде | ||
| wij zullen komen | будемо приходити | прийдемо | ||
| jullie zullen komen | будете приходити | прийдете | ||
| zij zullen komen | будуть приходити | прийдуть | ||
| Voorwaardelijke wijs | Умовний спосіб | Умовний спосіб | ||
| zou komen | m. | приходив би | прийшов би | |
| zou komen | v. | приходила би | прийшла би | |
| zou komen | o. | приходило би | прийшло би | |
| zouden komen | m.v. | приходили би | прийшли би | |
| Gebiedende wijs | Наказовий спосіб | Наказовий спосіб | ||
| kom! | e.v. | приходь! | прийди! | |
| komt! | m.v. | приходьте! | прийдіть! | |
| Deelwoorden | Дієприкметник | Дієприкметник | ||
| de komende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
приходячий | |||
| de gekomen ...... (verleden actief deelwoord) |
приходивший | прийшовший | ||
| Gerundium | Дієприслівник | Дієприслівник | ||
| al komend | приходячи | прийшовши |
"Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Наука без релігії хрому, релігія без сліпої науки.
"