Liggen - Лежати
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | Інфінітив | Інфінітив | ||
|
te liggen |
лежати | полежати | ||
| Tegenwoordige tijd | Теперішній час | Теперішній час | ||
| ik lig | лежу | - | ||
| jij ligt | лежиш | - | ||
| hij / zij/ het ligt | лежить | - | ||
| wij liggen | лежимо | - | ||
| jullie liggen | лежите | - | ||
| zij liggen | лежать | - | ||
| Verleden tijd | Минулий час | Минулий час | ||
| lag / gelegen | m. | лежав | полежав | |
| lag / gelegen | v. | лежала | полежала | |
| lag / gelegen | o. | лежало | полежало | |
| lagen / gelegen | m.v. | лежали | полежали | |
| Toekomende tijd | Майбутній час | Майбутній час | ||
| ik zal liggen | буду лежати | полежу | ||
| jij zal liggen | будеш лежати | полежиш | ||
| hij / zij / het zal liggen | буде лежати | полежить | ||
| wij zullen liggen | будемо лежати | полежимо | ||
| jullie zullen liggen | будете лежати | полежите | ||
| zij zullen liggen | будуть лежати | полежать | ||
| Voorwaardelijke wijs | Умовний спосіб | Умовний спосіб | ||
| zou liggen | m. | лежав би | полежав би | |
| zou liggen | v. | лежала би | полежала би | |
| zou liggen | o. | лежало би | полежало би | |
| zouden liggen | m.v. | лежали би | полежали би | |
| Gebiedende wijs | Наказовий спосіб | Наказовий спосіб | ||
| lig! | e.v. | лежи! | полежи! | |
| ligt! | m.v. | лежіть! | полежіть! | |
| Deelwoorden | Дієприкметник | Дієприкметник | ||
| de liggende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
лежачий | |||
| de gelegen hebbende...... (verleden actief deelwoord) |
лежавший | полежавший | ||
| Gerundium | Дієприслівник | Дієприслівник | ||
| al liggende | лежачи | полежавши |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Кордони моєї мови - кордони мого світу.
"