Luisteren - Слухати
| - | Â | imperfectief | Â | perfectief |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Infinitief |  | Інфінітив |  | Інфінітив |
|
te luisteren |
 | Ñлухати |  | поÑлухати |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Tegenwoordige tijd |  | Теперішній Ñ‡Ð°Ñ |  | Теперішній Ñ‡Ð°Ñ |
| ik luister |  | Ñлухаю |  | - |
| jij luistert |  | Ñлухаєш |  | - |
| hij / zij/ het luistert |  | Ñлухає |  | - |
| wij luisteren |  | Ñлухаємо |  | - |
| jullie luisteren |  | Ñлухаєте |  | - |
| zij luisteren |  | Ñлухають |  | - |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Verleden tijd |  | Минулий Ñ‡Ð°Ñ |  | Минулий Ñ‡Ð°Ñ |
| luisterde / geluisterd | m. | Ñлухав |  | поÑлухав |
| luisterde / geluisterd | v. | Ñлухала |  | поÑлухала |
| luisterde / geluisterd | o. | Ñлухало |  | поÑлухало |
| luisterden / geluisterd | m.v. | Ñлухали |  | поÑлухали |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Toekomende tijd |  | Майбутній Ñ‡Ð°Ñ |  | Майбутній Ñ‡Ð°Ñ |
| ik zal luisteren |  | буду Ñлухати |  | поÑлухаю |
| jij zal luisteren |  | будеш Ñлухати |  | поÑлухаєш |
| hij / zij / het zal luisteren |  | буде Ñлухати |  | поÑлухає |
| wij zullen luisteren |  | будемо Ñлухати |  | поÑлухаємо |
| jullie zullen luisteren |  | будете Ñлухати |  | поÑлухаєте |
| zij zullen luisteren |  | будуть Ñлухати |  | поÑлухають |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Voorwaardelijke wijs |  | Умовний ÑпоÑіб |  | Умовний ÑпоÑіб |
| zou luisteren | m. | Ñлухав би |  | поÑлухав би |
| zou luisteren | v. | Ñлухала би |  | поÑлухала би |
| zou luisteren | o. | Ñлухало би |  | поÑлухало би |
| zouden luisteren | m.v. | Ñлухали би |  | поÑлухали би |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Gebiedende wijs |  | Ðаказовий ÑпоÑіб |  | Ðаказовий ÑпоÑіб |
| luister! | e.v. | Ñлухай! |  | поÑлухай! |
| luistert! | m.v. | Ñлухайте! |  | поÑлухайте! |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Deelwoorden |  | Дієприкметник |  | Дієприкметник |
| de luisterende ...... (теперішній активний дієприкметник) |
 | Ñлухаючий |  |  |
| de beluisterde ...... (теперішній паÑивний дієприкметник) |
 | Ñлуханий |  |  |
| de geluisterd hebbende ...... (минулий активний дієприкметник) |
 | Ñлухавший |  | поÑлухавший |
| de beluisterde ...... (минулий паÑивний дієприкметник) |
 | Ñлуханий |  | поÑлуханий |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Gerundium |  | ДієприÑлівник |  | ДієприÑлівник |
| al luisterend |  | Ñлухаючи |  | поÑлухавши |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
око за око i свiт залишиться слiпим.
"