Staan - Стояти
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | Інфінітив | Інфінітив | ||
|
te staan |
стояти | постояти | ||
| Tegenwoordige tijd | Теперішній час | Теперішній час | ||
| ik sta | стою | - | ||
| jij staat | стоїш | - | ||
| hij / zij/ het staat | стоїть | - | ||
| wij staan | стоємо | - | ||
| jullie staan | стоите | - | ||
| zij staan | стоять | - | ||
| Verleden tijd | Минулий час | Минулий час | ||
| stond / gestaan | m. | стояв | постояв | |
| stond / gestaan | v. | стояла | постояла | |
| stond / gestaan | o. | стояло | постояло | |
| stonden / gestaan | m.v. | стояли | постояли | |
| Toekomende tijd | Майбутній час | Майбутній час | ||
| ik zal staan | буду стояти | постою | ||
| jij zal staan | будеш стояти | постоїш | ||
| hij / zij / het zal staan | буде стояти | постоїть | ||
| wij zullen staan | будемо стояти | постоїмо | ||
| jullie zullen staan | будете стояти | постоїте | ||
| zij zullen staan | будуть стояти | постоять | ||
| Voorwaardelijke wijs | Умовний спосіб | Умовний спосіб | ||
| zou staan | m. | стояв би | постояв би | |
| zou staan | v. | стояла би | постояла би | |
| zou staan | o. | стояло би | постояло би | |
| zouden staan | m.v. | стояли би | постояли би | |
| Gebiedende wijs | Наказовий спосіб | Наказовий спосіб | ||
| sta! | e.v. | стій! | постій! | |
| staat! | m.v. | стійте! | постійте! | |
| Deelwoorden | Дієприкметник | Дієприкметник | ||
| de staande ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
стоячий | |||
| de gestaan hebbende...... (verleden actief deelwoord) |
стоявший | постоявший | ||
| Gerundium | Дієприслівник | Дієприслівник | ||
| al staande | стоячи | постоявши |
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.
"