De dood - Смерть - Smert'
| dood (bijvoeglijk naamwoord) | мертвий | mertvij |
| dood (zelfstandig naamwoord) | смерть | smert' |
| sterven | помирати | pomirati |
| begrafenis | похорон | pochoron |
| crematie | кремація | krematsieja |
| kerkhof, begraafplaats | кладовище | kladovisjsje |
| natuurlijke dood | смерть від старості | smert' vied starostie |
| euthanasie | евтаназія | ewtanazieja |
| zelfmoord | самогубство | samohoebstvo |
| rouw | траур | traoer |
| rouwen | оплакувати | oplakoevati |
| weduwe | вдова | oedova |
| weduwnaar | вдівець | oedievets' |
| wees | сирота | sirota |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren | Бо ти порох, і до пороху вернешся | Bo ti poroch, ie do porochoe vernesjsja |
| De een zijn dood is de ander zijn brood | Що росіянину гарно, то німцю смерть | Sjsjo rosiejaninoe harno, to niemtsjoe smert' |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Кордони моєї мови - кордони мого світу.
"