Een gesprek voeren - Світська бесіда - Sviets'ka besieda
| ja | так | tak |
| nee | ні | nie |
| misschien | можливо | mozjlivo |
| alstublieft | будь ласка | boed' laska |
| bedankt | дякую | djakoejoe |
| graag gedaan | будь ласка | boed' laska |
| Hoe gaat het? | як справи? | jak spravi? |
| Goed, dank u | гарно, дякую. | harno, djakoejoe. |
| Het gaat wel | непогано | nepohano |
| Het gaat niet zo goed | насправді, не дуже гарні | nasprawdie, ne doezje harnie |
| Hoe oud ben je? | скільки вам років? | skiel'ki vam rokiew? |
| Ik ben .... jaar oud | мені … років | menie … rokiew |
| Waar kom je vandaan? | звідки ви приїхали? | zviedki vi prijiechali? |
| Ik ben Nederlander | я з Нідерландів | ja z Niederlandiew |
| Ik ben Belg | я з Бельгії | ja z Bel'hiejie |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Кордони моєї мови - кордони мого світу.
"