Klokkijken - Час на годиннику
| Hoe laat is het? | Котра година? |
| Het is ...... uur | Зараз ...... година |
| Het is één uur 's nachts. | Зараз перша година ночі. |
| Het is één uur 's middags. | Зараз перша година дня. |
| Het is twee uur. | Зараз друга година. |
| Het is kwart over twee. | Зараз п’ятнадцять хвилин на третю. |
| Het is half drie. | Зараз половина третьої. |
| Het is kwart voor drie. |
Зараз без п’ятнадцяти третя. |
| Het is tien voor drie. | Зараз без десяти третя. |
| Het is vijf over vier. | Зараз п’ять хвилин на п’яту. |
| Het is twintig over vijf. | Зараз двадцять хвилин на шосту. |
| Het is vijf over half zeven. | Зараз тридцять п’ять хвилин на сьому. |
| Het is tien over half acht. | Зараз сорок хвилин на восьму. |
| Het is zeven voor negen. | Зараз без семи дев’ята. |
| Het is drie over tien. | Зараз три хвилини на одинадцяту. |
| Om hoe laat? | О котрій? |
| Om twee uur. | О другій годині. |
| Om kwart over twee. | О п’ятнадцять хвилин на третю. |
| Om half drie. | О пів на третю. |
| Over een uur. | Через годину. |
| Over twintig minuten. | Через двадцять хвилин. |
| Binnen een uur. | Протягом години. |
| Voor tien uur. | До десятої години. |
| Na elf uur. | Після одинадцятої години. |
| Tussen acht en negen uur. | Між восьмою та дев’ятою годинами. |
| Van drie tot vijf uur. | З третьої до п’ятої години. |
| Hoe lang duurt het? | Скільки це триває? |
| Het duurt tien minuten. | Це триває десять хвилин. |
| Het duurt twee uur. | Це триває дві години. |
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.
"