Overige tijdsaanduidingen - Інші часові позначення
wanneer? | коли? |
altijd | завжди |
nooit | ніколи |
ooit | колись |
soms | інколи |
vaak | часто |
zelden | рідко |
vroeg | рано |
laat | пізно |
op tijd / tijdig |
вчасно |
terwijl | поки |
gedurende | під час |
voor | до |
na | після |
begin | початок |
eind | кінець |
in de tussentijd | тим часом |
kort | короткий |
lang | довгий |
te zijner tijd | в свій час |
in de loop der tijd | з часом |
ten tijde van | під час |
van tijd tot tijd | час від часу |
alles op zijn tijd | всьому свій час |
vooralsnog | поки що |
een tijdje | якийсь час |
tijdelijk | тимчасовий |
eeuwig | вічний |
de eeuwigheid | вічність |
tijdsduur | тривалість |
tijdloos | поза часом |
tijdstip | момент часу |
het is hoog tijd | вже давно час |
tijdverdrijf | спосіб провести час |
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.
"