Het volkslied van de Oekraïne

Ще не вмерла Україна	Oekraine's glorie is nog niet dood

Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці, Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.	Oekraïnes glorie is nog niet dood, noch de vrijheid, Nog lacht ons, jonge broeders, het lot toe. Verdwijnen zullen onze vijanden als dauw in de zon, en ook wij, broeders, zullen heersen in eigen land.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу. І покажем, що ми, браття, козацького роду.	Ziel en lichaam geven we voor onze vrijheid. En we laten zien, dat wij, broeders, Kozakkenvolk zijn.

Citaat van de dag

"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
A different language is a different vision of life. " - Federico Fellini -
(1920-1993)