Antoniemenwoordenboek - Словник антонімів
Een woordenboek van tegengestelde begrippen.
Словник протилежних термінів.
| aanwezig - afwezig | присутній - відсутній |
| abstract - concreet | абстрактний - конкретний |
| actief - passief | активний - пасивний |
| altijd - nooit | завжди - ніколи |
| begin - eind | початок - кінець |
| behaard - kaal | волосатий - лисий |
| beloning - straf | нагорода - покарання |
| berg - dal | гора - долина |
| binnen - buiten | всередині – зовні |
| blij - treurig | радісний – сумний |
| breed - smal | широкий - вузький |
| dag - nacht | день - ніч |
| dichtbij - ver | поруч - далеко |
| dik - dun | товстий - худий |
| eb - vloed | відплив - приплив |
| eerste - laatste | перший - останній |
| engel - duivel | янгол – чорт |
| ergens - nergens | десь - ніде |
| gebrek - overvloed | нестача - надлишок |
| geluk - pech | щастя - невдача |
| geven - nemen | давати - брати |
| gewoon - bijzonder | звичайний – незвичайний |
| gezond - ziek | здоровий - хворий |
| gierig - vrijgevig | скупий - щедрий |
| goed - fout | правильний - неправильний |
| goed - kwaad | добро - зло |
| goed - slecht | добре - погано |
| groot - klein | великий - маленький |
| hard - zacht | твердий - м'який |
| heel - kapot | цілий - зламаний |
| hemel - hel | небо - пекло |
| herinneren - vergeten | пам'ятати - забувати |
| hoog - laag | високий - низький |
| huwelijk - scheiding | шлюб - розлучення |
| iemand - niemand | хтось - ніхто |
| individu - samenleving | індивід - суспільство |
| ingang - uitgang | вхід - вихід |
| innerlijk - uiterlijk | внутрішній – зовнішній |
| jong - oud | молодий - старий |
| komen - gaan | приходити - йти |
| kopen - verkopen | купити - продати |
| lachen - huilen | сміятися - плакати |
| lang - kort | довгий - короткий |
| letterlijk - figuurlijk | буквальний - фігуральний |
| leven - dood | життя - смерть |
| licht - donker | світло - темрява |
| liefde - haat | любов - ненависть |
| links - rechts | ліворуч - праворуч |
| maken - breken | зробити - зламати |
| mannelijk - vrouwelijk | чоловічий - жіночий |
| meer - minder | більше - менше |
| modern - ouderwets | сучасний - застарілий |
| moedig - laf | сміливий - боягузливий |
| moeilijk - makkelijk | важкий - простий |
| mooi - lelijk | гарний – потворний |
| nat - droog | мокрий – сухий |
| natuur - cultuur | природа - культура |
| niet - wel | ні - так |
| onder - boven | унизу – наверху |
| oorlog - vrede | війна - мир |
| oorzaak - gevolg | причина - наслідок |
| open - dicht | відкритий – закритий |
| opkomst - ondergang | схід - захід |
| oud - nieuw | старий - новий |
| overal - nergens | повсюди - ніде |
| progressief - conservatief | прогресивний - консервативний |
| recht - krom | прямий - кривий |
| rijk - arm | заможний - бідний |
| rijkdom - armoede | багатство - бідність |
| samen - alleen | разом – сам |
| schoon - vies | чистий - брудний |
| schuldig - onschuldig | винний - невинний |
| slim - dom | розумний - дурний |
| snel - langzaam | швидкий – повільний |
| soms - vaak | часом - часто |
| spreken - zwijgen | говорити - мовчати |
| stad - platteland | місто - село |
| sterk - zwak | сильний – слабкий |
| stilstand - beweging | нерухомість - рух |
| stilte - lawaai | тиша – шум |
| theorie - praktijk | теорія - практика |
| tijdelijk - eeuwig | тимчасовий - вічний |
| toegestaan - verboden | дозволений - заборонений |
| veel - weinig | багато – мало |
| veilig - gevaarlijk | безпечний - небезпечний |
| verleden - toekomst | минулий - майбутній |
| verstand - gevoel | розум - почуття |
| vol - leeg | повний – пустий |
| voor - tegen | за - супроти |
| voordeel - nadeel | вигода – шкода |
| vraag - aanbod | попит - пропозиція |
| vriend - vijand | друг - ворог |
| vroeg - laat | рано - пізно |
| warm - koud | теплий - холодний |
| water - vuur | вода - вогонь |
| werknemer - werkgever | робітник - працедавець |
| winnen - verliezen | перемагати - програвати |
| winst - verlies | прибуток - втрата |
| zoet - zuur | солодкий - кислий |
| zwaar - licht | важкий - легкий |
| zwart - wit | чорний - білий |
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.
"