Lezen - Читати
| - | Â | imperfectief | Â | perfectief |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Infinitief |  | Інфінітив |  | Інфінітив |
| te lezen |  | читати |  | прочитати |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Tegenwoordige tijd |  | Теперішній Ñ‡Ð°Ñ |  | - |
| ik lees |  | Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ |  | - |
| jij leest |  | ти читаєш |  | - |
| hij/zij/het leest |  | він/вона/воно читає |  | - |
| wij lezen |  | ми читаємо |  | - |
| jullie lezen |  | ви читаєте |  | - |
| zij lezen |  | вони читають |  | - |
| Â | Â | Â | Â | Â |
| Verleden tijd |  | Минулий Ñ‡Ð°Ñ |  | Минулий Ñ‡Ð°Ñ |
| las / gelezen | man. | читав |  | прочитав |
| las / gelezen | vr. | читала |  | прочитала |
| las / gelezen | onz. | читало |  | прочитало |
| lazen / gelezen | mv. | читали |  | прочитали |
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Дві речі наповнюють душу все новим та зростаючим захопленням і благоговінням, щочастіше і щотриваліше я про них розмірковую: зоряне небо наді мною і моральнісний закон в мені.
"