Liggen - Лежати
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | Інфінітив | Інфінітив | ||
|
te liggen |
лежати | полежати | ||
| Tegenwoordige tijd | Теперішній час | Теперішній час | ||
| ik lig | лежу | - | ||
| jij ligt | лежиш | - | ||
| hij / zij/ het ligt | лежить | - | ||
| wij liggen | лежимо | - | ||
| jullie liggen | лежите | - | ||
| zij liggen | лежать | - | ||
| Verleden tijd | Минулий час | Минулий час | ||
| lag / gelegen | m. | лежав | полежав | |
| lag / gelegen | v. | лежала | полежала | |
| lag / gelegen | o. | лежало | полежало | |
| lagen / gelegen | m.v. | лежали | полежали | |
| Toekomende tijd | Майбутній час | Майбутній час | ||
| ik zal liggen | буду лежати | полежу | ||
| jij zal liggen | будеш лежати | полежиш | ||
| hij / zij / het zal liggen | буде лежати | полежить | ||
| wij zullen liggen | будемо лежати | полежимо | ||
| jullie zullen liggen | будете лежати | полежите | ||
| zij zullen liggen | будуть лежати | полежать | ||
| Voorwaardelijke wijs | Умовний спосіб | Умовний спосіб | ||
| zou liggen | m. | лежав би | полежав би | |
| zou liggen | v. | лежала би | полежала би | |
| zou liggen | o. | лежало би | полежало би | |
| zouden liggen | m.v. | лежали би | полежали би | |
| Gebiedende wijs | Наказовий спосіб | Наказовий спосіб | ||
| lig! | e.v. | лежи! | полежи! | |
| ligt! | m.v. | лежіть! | полежіть! | |
| Deelwoorden | Дієприкметник | Дієприкметник | ||
| de liggende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
лежачий | |||
| de gelegen hebbende...... (verleden actief deelwoord) |
лежавший | полежавший | ||
| Gerundium | Дієприслівник | Дієприслівник | ||
| al liggende | лежачи | полежавши |
"Ik voel me niet gedwongen om te geloven dat diezelfde God die ons heeft begiftigd met gevoel, rede en intellect, de bedoeling had dat wij deze niet zouden gebruiken.
мене ніщо не зобов’язує вірити, що той Бог що наділив нас розумом, запланував щоб ми забули як його використовувати
"