Wachten - Чекати
| - | imperfectief | perfectief | ||
| Infinitief | Інфінітив | Інфінітив | ||
|
te wachten |
чекати | почекати | ||
| Tegenwoordige tijd | Теперішній час | Теперішній час | ||
| ik wacht | чекаю | - | ||
| jij wacht | чекаєш | - | ||
| hij / zij/ het wacht | чекає | - | ||
| wij wachten | чекаємо | - | ||
| jullie wachten | чекаєте | - | ||
| zij wachten | чекають | - | ||
| Verleden tijd | Минулий час | Минулий час | ||
| wachtte / gewacht | m. | чекав | пчекав | |
| wachtte / gewacht | v. | чекала | почекала | |
| wachtte / gewacht | o. | чекало | почекало | |
| wachtten / gewacht | m.v. | чекали | почекали | |
| Toekomende tijd | Майбутній час | Майбутній час | ||
| ik zal wachten | буду чекати | почекатиму | ||
| jij zal wachten | будеш чекати | почекатимеш | ||
| hij / zij / het zal wachten | буде чекати | почекатиме | ||
| wij zullen wachten | будемо чекати | почекатимемо | ||
| jullie zullen wachten | будете чекати | почекатимете | ||
| zij zullen wachten | будуть чекати | почекатимуть | ||
| Voorwaardelijke wijs | Умовний спосіб | Умовний спосіб | ||
| zou wachten | m. | чекав би | пчекав би | |
| zou wachten | v. | чекала би | почекала би | |
| zou wachten | o. | чекало би | почекало би | |
| zouden wachten | m.v. | чекали би | почекали би | |
| Gebiedende wijs | Наказовий спосіб | Наказовий спосіб | ||
| wacht! | e.v. | чекай! | почекатимеш! | |
| wacht! | m.v. | чекайте! | почекатимете! | |
| Deelwoorden | Дієприкметник | Дієприкметник | ||
| de wachtende ...... (tegenwoordig actief deelwoord) |
чекаючий | |||
| de gewacht hebbende...... (verleden actief deelwoord) |
чекавший | пчекавший | ||
| Gerundium | Дієприслівник | Дієприслівник | ||
| al wachtende | чекаючи | пчекавши |
"Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Наука без релігії хрому, релігія без сліпої науки.
"