Het heden - Сучасний час
| nu | тепер / зараз |
| vandaag | сьогодні |
| vanochtend / vanmorgen |
сьогодні вранці |
| vanmiddag | сьогодні вдень |
| vanavond | сьогодні ввечері |
| vannacht | сьогодні вночі |
| deze week | цього тижня |
| deze maand | цього місяця |
| dit jaar | цього року |
"Vrij zijn betekent veroordeeld te zijn tot vrijheid.
Бути свобідним означає бути приреченим бути свобідним.
"