Klokkijken - Час на годиннику
| Hoe laat is het? | Котра година? |
| Het is ...... uur | Зараз ...... година |
| Het is één uur 's nachts. | Зараз перша година ночі. |
| Het is één uur 's middags. | Зараз перша година дня. |
| Het is twee uur. | Зараз друга година. |
| Het is kwart over twee. | Зараз п’ятнадцять хвилин на третю. |
| Het is half drie. | Зараз половина третьої. |
| Het is kwart voor drie. |
Зараз без п’ятнадцяти третя. |
| Het is tien voor drie. | Зараз без десяти третя. |
| Het is vijf over vier. | Зараз п’ять хвилин на п’яту. |
| Het is twintig over vijf. | Зараз двадцять хвилин на шосту. |
| Het is vijf over half zeven. | Зараз тридцять п’ять хвилин на сьому. |
| Het is tien over half acht. | Зараз сорок хвилин на восьму. |
| Het is zeven voor negen. | Зараз без семи дев’ята. |
| Het is drie over tien. | Зараз три хвилини на одинадцяту. |
| Om hoe laat? | О котрій? |
| Om twee uur. | О другій годині. |
| Om kwart over twee. | О п’ятнадцять хвилин на третю. |
| Om half drie. | О пів на третю. |
| Over een uur. | Через годину. |
| Over twintig minuten. | Через двадцять хвилин. |
| Binnen een uur. | Протягом години. |
| Voor tien uur. | До десятої години. |
| Na elf uur. | Після одинадцятої години. |
| Tussen acht en negen uur. | Між восьмою та дев’ятою годинами. |
| Van drie tot vijf uur. | З третьої до п’ятої години. |
| Hoe lang duurt het? | Скільки це триває? |
| Het duurt tien minuten. | Це триває десять хвилин. |
| Het duurt twee uur. | Це триває дві години. |
"Ik voel me niet gedwongen om te geloven dat diezelfde God die ons heeft begiftigd met gevoel, rede en intellect, de bedoeling had dat wij deze niet zouden gebruiken.
мене ніщо не зобов’язує вірити, що той Бог що наділив нас розумом, запланував щоб ми забули як його використовувати
"