De maanden van het jaar - МіÑÑці року
| januari |  Ñічень |
| februari | лютий |
| maart | березень |
| april | квітень |
| mei | травень |
| juni | червень |
| juli | липень |
| augustus | Ñерпень |
| september | вереÑень |
| oktober | жовтень |
| november | лиÑтопад |
| december | грудень |
| Â | Â |
| in januari |  у Ñічні |
| begin april |  початок ÐºÐ²Ñ–Ñ‚Ð½Ñ |
| eind maart |  кінець Ð±ÐµÑ€ÐµÐ·Ð½Ñ |
| sinds mei |  з Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð½Ñ |
| vanaf september |  з вереÑÐ½Ñ |
| tot en met oktober |  до Ð¶Ð¾Ð²Ñ‚Ð½Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð½Ð¾ |
| van januari tot juni |  з ÑÑ–Ñ‡Ð½Ñ Ð¿Ð¾ червень |
| van augustus tot november |  з ÑÐµÑ€Ð¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ лиÑтопад |
| Welke datum is het vandaag? |  Яка Ñьогодні дата? |
| Zij is geboren op 5 februari 1980. |  Вона народилаÑÑ 5 лютого 1980 року. |
| Vandaag is het 7 maart 2015. |  Сьогодні 7 Ð±ÐµÑ€ÐµÐ·Ð½Ñ 2015 року. |
| Vandaag is het 23 maart 2016. |  Сьогодні 23 Ð±ÐµÑ€ÐµÐ·Ð½Ñ 2016 року. |
| Het was op 24 september 1981. |  Це було 24 вереÑÐ½Ñ 1981 року. |
| 9 oktober 2015 |  9 Ð¶Ð¾Ð²Ñ‚Ð½Ñ 2015 року |
| 24 augustus 2018 |  24 ÑÐµÑ€Ð¿Ð½Ñ 2018 року |
| 17 februari 2022 |  17 лютого 2022 року |
| Zij is overleden op 26 juli 2020. |  Вона померла 26 Ð»Ð¸Ð¿Ð½Ñ 2020 року. |
| Het gebeurde op 8 september 1966. |  Це ÑталоÑÑ 8 вереÑÐ½Ñ 1966 року. |
| Het gaat gebeuren op 5 april 2063. |  Це ÑтанетьÑÑ 5 ÐºÐ²Ñ–Ñ‚Ð½Ñ 2063 року. |
" Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Існує три види брехні: брехня, нахабна брехня й статистика.
"