Tijdperken - Епохи
| prehistorie |  доіÑторичний Ñ‡Ð°Ñ |
| de IJstijd |  Льодовиковий період |
| het Stenen Tijdperk |  Кам'Ñний вік |
| de Bronstijd |  Бронзовий вік |
| de IJzertijd |  Залізний вік |
| Klassieke Oudheid |  КлаÑична Ñтаровина |
| De Griekse Tijd |  Грецький період |
| De Romeinse Tijd |  РимÑький період |
| De Grote Volksverhuizingen |  Велике переÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñ–Ð² |
| de Middeleeuwen | Â Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ð²Ñ–Ñ‡Ñ‡Ñ |
| De Renaissance |  РенеÑÐ°Ð½Ñ |
| Vroegmoderne Tijd |  Ранньомодерний період |
| Het Tijdperk van Ontdekkingsreizen |  Епоха великих географічних відкриттів |
| De Reformatie | Â Ð ÐµÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ |
| De Verlichting |  ПроÑвітництво |
| De Napoleontische Tijd |  ÐаполеонівÑький період |
| De Romantiek |  Романтизм |
| De Moderne Tijd |  Модерний період |
| De Industriële Revolutie |  ПромиÑлова Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ñ–Ñ |
| Fin de siècle / Het Eeuweinde |
 Кінець ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ñ‚Ñ |
| De Eerste Wereldoorlog |  Перша Ñвітова війна |
| Het Interbellum / De Tussenoorlogse Periode |
 Міжвоєнний період |
| De Tweede Wereldoorlog |  Друга Ñвітова війна |
| De Naoorlogse Periode |  ПіÑлÑвоєнний період |
| De Koude Oorlog |  Холодна війна |
| Het Informatietijdperk / Het Computertijdperk / Het Digitale Tijdperk |
 Інформаційна епоха / Комп'ютерна епоха / Цифрова епоха |
| De Postmoderne Tijd |  ПоÑтмодерний період |
| De hedendaagse tijd |  СучаÑніÑть |
| Het ruimtevaarttijdperk |  КоÑмічна епоха |
" Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Існує три види брехні: брехня, нахабна брехня й статистика.
"
