Vader Jacob - Брате Яків
| Vader Jacob | Брате Яків |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Брате Яків, брате Яків, Чи ти спиш, чи ти спиш, Чи ти чуєш дзвони? Чи ти чуєш дзвони? Дзень-дзелень, Дзень-дзелень. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Oekraïense versie.
| Broeder Jakiv | Брате Яків |
| Broeder Jakiv, broeder Jakiv, Slaap je, slaap je? Hoor je de klokken, Hoor je de klokken? Dzen-dzelen, Dzen-dzelen. |
Брате Яків, брате Яків, Чи ти спиш, чи ти спиш? Чи ти чуєш дзвони, Чи ти чуєш дзвони? Дзень-дзелень, Дзень-дзелень. |
"Ik voel me niet gedwongen om te geloven dat diezelfde God die ons heeft begiftigd met gevoel, rede en intellect, de bedoeling had dat wij deze niet zouden gebruiken.
мене ніщо не зобов’язує вірити, що той Бог що наділив нас розумом, запланував щоб ми забули як його використовувати
"