Vader Jacob - Брате Яків
| Vader Jacob | Брате Яків |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Брате Яків, брате Яків, Чи ти спиш, чи ти спиш, Чи ти чуєш дзвони? Чи ти чуєш дзвони? Дзень-дзелень, Дзень-дзелень. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Oekraïense versie.
| Broeder Jakiv | Брате Яків |
| Broeder Jakiv, broeder Jakiv, Slaap je, slaap je? Hoor je de klokken, Hoor je de klokken? Dzen-dzelen, Dzen-dzelen. |
Брате Яків, брате Яків, Чи ти спиш, чи ти спиш? Чи ти чуєш дзвони, Чи ти чуєш дзвони? Дзень-дзелень, Дзень-дзелень. |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Кордони моєї мови - кордони мого світу.
"