Antoniemenwoordenboek - Словник антонімів
Een woordenboek van tegengestelde begrippen.
Словник протилежних термінів.
| aanwezig - afwezig | присутній - відсутній |
| abstract - concreet | абстрактний - конкретний |
| actief - passief | активний - пасивний |
| altijd - nooit | завжди - ніколи |
| begin - eind | початок - кінець |
| behaard - kaal | волосатий - лисий |
| beloning - straf | нагорода - покарання |
| berg - dal | гора - долина |
| binnen - buiten | всередині – зовні |
| blij - treurig | радісний – сумний |
| breed - smal | широкий - вузький |
| dag - nacht | день - ніч |
| dichtbij - ver | поруч - далеко |
| dik - dun | товстий - худий |
| eb - vloed | відплив - приплив |
| eerste - laatste | перший - останній |
| engel - duivel | янгол – чорт |
| ergens - nergens | десь - ніде |
| gebrek - overvloed | нестача - надлишок |
| geluk - pech | щастя - невдача |
| geven - nemen | давати - брати |
| gewoon - bijzonder | звичайний – незвичайний |
| gezond - ziek | здоровий - хворий |
| gierig - vrijgevig | скупий - щедрий |
| goed - fout | правильний - неправильний |
| goed - kwaad | добро - зло |
| goed - slecht | добре - погано |
| groot - klein | великий - маленький |
| hard - zacht | твердий - м'який |
| heel - kapot | цілий - зламаний |
| hemel - hel | небо - пекло |
| herinneren - vergeten | пам'ятати - забувати |
| hoog - laag | високий - низький |
| huwelijk - scheiding | шлюб - розлучення |
| iemand - niemand | хтось - ніхто |
| individu - samenleving | індивід - суспільство |
| ingang - uitgang | вхід - вихід |
| innerlijk - uiterlijk | внутрішній – зовнішній |
| jong - oud | молодий - старий |
| komen - gaan | приходити - йти |
| kopen - verkopen | купити - продати |
| lachen - huilen | сміятися - плакати |
| lang - kort | довгий - короткий |
| letterlijk - figuurlijk | буквальний - фігуральний |
| leven - dood | життя - смерть |
| licht - donker | світло - темрява |
| liefde - haat | любов - ненависть |
| links - rechts | ліворуч - праворуч |
| maken - breken | зробити - зламати |
| mannelijk - vrouwelijk | чоловічий - жіночий |
| meer - minder | більше - менше |
| modern - ouderwets | сучасний - застарілий |
| moedig - laf | сміливий - боягузливий |
| moeilijk - makkelijk | важкий - простий |
| mooi - lelijk | гарний – потворний |
| nat - droog | мокрий – сухий |
| natuur - cultuur | природа - культура |
| niet - wel | ні - так |
| onder - boven | унизу – наверху |
| oorlog - vrede | війна - мир |
| oorzaak - gevolg | причина - наслідок |
| open - dicht | відкритий – закритий |
| opkomst - ondergang | схід - захід |
| oud - nieuw | старий - новий |
| overal - nergens | повсюди - ніде |
| progressief - conservatief | прогресивний - консервативний |
| recht - krom | прямий - кривий |
| rijk - arm | заможний - бідний |
| rijkdom - armoede | багатство - бідність |
| samen - alleen | разом – сам |
| schoon - vies | чистий - брудний |
| schuldig - onschuldig | винний - невинний |
| slim - dom | розумний - дурний |
| snel - langzaam | швидкий – повільний |
| soms - vaak | часом - часто |
| spreken - zwijgen | говорити - мовчати |
| stad - platteland | місто - село |
| sterk - zwak | сильний – слабкий |
| stilstand - beweging | нерухомість - рух |
| stilte - lawaai | тиша – шум |
| theorie - praktijk | теорія - практика |
| tijdelijk - eeuwig | тимчасовий - вічний |
| toegestaan - verboden | дозволений - заборонений |
| veel - weinig | багато – мало |
| veilig - gevaarlijk | безпечний - небезпечний |
| verleden - toekomst | минулий - майбутній |
| verstand - gevoel | розум - почуття |
| vol - leeg | повний – пустий |
| voor - tegen | за - супроти |
| voordeel - nadeel | вигода – шкода |
| vraag - aanbod | попит - пропозиція |
| vriend - vijand | друг - ворог |
| vroeg - laat | рано - пізно |
| warm - koud | теплий - холодний |
| water - vuur | вода - вогонь |
| werknemer - werkgever | робітник - працедавець |
| winnen - verliezen | перемагати - програвати |
| winst - verlies | прибуток - втрата |
| zoet - zuur | солодкий - кислий |
| zwaar - licht | важкий - легкий |
| zwart - wit | чорний - білий |
"Ik voel me niet gedwongen om te geloven dat diezelfde God die ons heeft begiftigd met gevoel, rede en intellect, de bedoeling had dat wij deze niet zouden gebruiken.
мене ніщо не зобов’язує вірити, що той Бог що наділив нас розумом, запланував щоб ми забули як його використовувати
"